ルーマニア企業との連絡代行：ルーマニア企業の新規開拓をはじめあらゆるルーマニア企業とのビジネスコミュニケーション（電話・メール・Fax）を、御社のスタッフに代わり、ネイティブスタッフがサポートします。取引先と言葉やビジネス商習慣の違いからくる問題をスムーズに解決していきます。

ルーマニアでの提携先探し：現地スタッフのネットワークを活かし、開発商品や販売元となる企業や取引先をご紹介致します。

ルーマニア企業の信用調査：提携や取引を考えている海外企業の信用調査を行います。

ルーマニアへの外注：ITシステムの製作や大量データの入力、海外での印刷などコスト削減とつながる海外企業へ外注のサポート致します。

ルーマニアでの市場調査：日本在住の弊社ネイティブスタッフ及び現地スタッフが、ルーマニアでの新規開拓や海外進出に必要な市場調査をルーマニア現地ネットワークによって調査をサポートします。

具体的なサービスにおいては下記をご覧下さい。

・ルーマニア語文字についてルーマニア語の文法について、基本的な事項を説明いたします。→詳しくはこちらへ
・ルーマニア語の発音には、独特のルールがあります。→詳しくはこちらへ

ルーマニア語とのビジネスにおける留意点

・ルーマニアとのビジネスにおいては、品質基準、ビジネス商習慣などが異なります。異文化から生じる差異を回避し、より良いビジネス環境を提供できるようにサポート致します。

※お見積りご依頼の際には地域や用途をお伝えください。

ルーマニア企業との連絡代行サービス内容詳細（ルーマニア人スタッフによる業務サポート）

1サイクル：5,000円　セット価額（月額50,000円～150,000円）
⇒仕事の回数や、内容によります。詳しくはお問い合わせ下さい。
1サイクルとは以下の流れ全てを含めた一連の作業を指します。
① 御社のご質問を電話やFax、メールでお聞き致します
② 内容をご確認致します。
③ 確認した内容を海外にお尋ね致します。
④ 返事の内容を御社に伝えます。

ルーマニア企業との連絡代行サービスでのご注意（参考）
1. 簡単な通訳・翻訳は料金に含まれますが、正式な文書及び日本語400文字以上の翻訳に関しては別料金になります。
2. １サイクルで約３～４要点の質問や確認が可能です。
3. 誤解を生みやすいものに関しては書面でお願いすることもあります。

企業との業務委託及び提携先を探したり、ご紹介致します。
1. 商品のＯＥＭ生産
2. 販売委託・販売提携
3. ソフト開発提携
などの海外との連絡を中心としたコミュニケーション作業の代行を行います。

ルーマニアでの提携探しの方法
1. 現地会社の直接紹介
2. 請負業務として一連の業務代行（ビーコスが海外と業務を進める）

参考
1. 業種や地域によっては対応不可能なこともあります。
2. 依頼事項に関しては書面で頂きます。
3. 仕事の内容によっては着手金を頂く場合があります。

ルーマニア現地スタッフのネットワークを活かし、御社の提携や取引を考えているルーマニア企業の信用調査を行います。

ルーマニア企業信用調査業務方法
1. 弊社現地スタッフによる信用調査
2. 現地提携先である調査会社への依頼による信用調査
3. 「報告書」として提出いたします。

ルーマニア企業の信用調査参考料金
ルーマニア企業の信用調査1件につき、50,000円～(国や地域、内容によって変わります)

ルーマニアでの市場調査方法
1. 日本にいる外国人スタッフによる現地市場調査（※主にインターネットや、電話による調査になります）
2. 弊社ルーマニア国内の現地スタッフによる市場調査
3. 現地調査会社及び提携先への依頼による市場調査
4. 「報告書」として提出いたします。
5. 期間：約１週間～

ルーマニアでの市場調査参考料金
1件につき、50,000円～（国や地域、内容によって変わります）
1. ルーマニアでの市場調査料金には消費税や郵送費・交通費などの実費は含まれておりません。
2. 内容及び１０万円以上の業務の場合は着手金を頂きます
3. ルーマニアでの市場調査開始後はいかなる理由をもってしても、キャンセルは受けかねます。